本次活动是“千秋存知己天涯若比邻——‘我和唐诗有个AI’全球青少年短视频征集活动”的核心子活动。经过六个月的持续推进,活动已积累大量优质投稿,现进入海外图书出版专项征集阶段,重点面向全球青少年征集“诗”(仿唐诗)创作作品。活动依托文字创作与影像传播双轨模式,引入AI技术作为辅助工具,助力诗词创新,以中、英双语图书为载体,搭建唐诗出海、中外青少年诗意对话的文化桥梁。
整个活动以“唐诗出海”为总体目标,构建“以文为本、以影为媒、书影联动、全球传播”的完整传播闭环。本次出版专项征集聚焦“诗”创作,产出的优质稿件将直接服务于中、英双语诗集出版,同时也可作为短视频创作的专属脚本素材库,实现“一稿多用”。
本次出版征集以“少年与唐诗的N种可能”为核心主题,重点鼓励青少年进行“诗”(仿唐诗)创作,即以唐诗的格律、意境为根基,融入当代生活体验与个人感悟,写出既有古韵又具时代气息的全新诗作。参与者可结合AI工具辅助创作,让源自长安的唐诗借助少年笔墨走向全球。
本次活动主办单位为阳光报社,承办方为阳光报社旗下面向中小学生的官方教育新媒体平台“少年家国信”。该平台拥有丰富的青少年文化活动承办经验,曾落地“您来十四运我做小导游——新西安新名片”等近百项公益文化活动。
协办单位共计31家,涵盖陕西人民出版社、太白文艺出版社、西北政法大学、陕西理工大学、西安外事学院、陕西省西安小学、西安高新一中实验中学等。另有全国126所大中小学参与联动。活动评委会由中外文史学者、一线优秀中外教师共同组成;媒体宣传渠道覆盖海内外主流媒体,保障作品全球推介力度。
本次征集不限地域,参与对象覆盖全国中小学、高校学生、在华留学生、海外青少年及外籍诗词爱好者。中小学生作品可由教师指导,入选出版作品将标注指导教师姓名。
参与者可任选一类或多类投稿,也可自主创新创作形式。本次出版征集重点鼓励“诗”(仿唐诗)创作(即下方第4类),同时欢迎其他六类作品投稿。所有参赛作品硬性要求包含中文诗作搭配英文翻译,额外鼓励添加日语、韩语、法语、阿拉伯语、俄语等母语译本。允许参赛者合理使用AI辅助创作,但须如实标注所用工具及使用范围。
◎主题接龙·三语接力译唐诗:以学校团队为单位,选定经典唐诗完成中、英、母语三语接力翻译,实现诗词跨语种流转。
◎诗笺漂流·我给唐代诗人写回信:选取唐代诗人经典诗作,仿写古风诗词作为“回信”,抒发当代少年对古人诗意与心绪的理解。
◎时空对话·我的城市与唐诗相遇:沿用经典唐诗的格律与意境框架,替换为自身所在城市的地标、美食、民俗等现代生活元素完成仿写。
◎创作诗·古体格律书写当代故事(本次出版征集重点):严格遵循近体诗平仄押韵规则,优先选用五绝、七绝体裁,将航天、碳中和、城市风物等现代意象融入古典诗词,写出具有时代精神的“诗”。
◎诗词解构实验室·唐诗与外国名诗跨界重组:选取唐诗名句与泰戈尔、聂鲁达、普希金等海外诗人经典诗句混搭创作新诗,并附100字左右创意解读。
◎诗画同源·一句唐诗一幅画:借助AI绘图工具还原唐诗意境,再依托生成画面灵感仿写全诗,形成“原诗 —— AI画作——新作”完整创作链条。
◎AI诗友·我给AI当唐诗老师:自主下达指令由AI生成仿唐诗作品,参赛者结合诗词专业知识修改、润色文稿,同步提交AI原始诗作、修改定稿及详细修改思路说明。
“诗”(仿唐诗)及各类仿写作品需标注体裁(五绝、七绝、五律、七律、古风),仿写类须写明原作诗人与篇目;
活动结束后,优质参赛稿件将汇编成册,由陕西人民出版社和太白文艺出版社联合推出中、英双语出版物《少年与唐诗的N种可能——全球青少年唐诗创作集》,面向海内外公开发行。作品入选图书者,可获主办方颁发的《作品入选证书》及样书。
版权相关规则明确:参赛作者享有作品署名权,主办方出版作品时将标注作者信息并发放稿酬;主办方拥有参赛作品汇编、出版、线上线下展览、全球宣传传播等使用权。所有AI生成内容需规范标注工具来源,严格遵循《生成式人工智能服务管理暂行办法》。
六个月来,全球青少年以笔墨为舟、以AI为翼,让千年长安诗意跨越山海。如今,这些充满时代气息的“诗”正走向更广阔的舞台——中、英双语图书出版在即,期待更多少年加入,用你的“诗”与世界对话。返回搜狐,查看更多